Flexアプリケーションにマルチ言語対応(サンプルソースコード添付)

この前紹介した「Flexアプリケーションにバージョンコントロールを実装するライブラリとサンプルソース」のバージョンコントロールと同じ、アプリケーションのマルチ言語対応も重要の一つとなりました。

大きいなソフトWindows OSでも世界中メインな言語バージョンを対応していました。Adobe PhotoShopとか、Flex Builderとか、Flashなども英語版、日本語版、中国版などいろいろ言語を対応していました。ほかの言語バージョンの対応、もちろんゼロから再開発必要ではなくて、言語と関係する部分のリソースだけを多言語となると実現できます。

リソースの多言語化の実現もいろいろやり方があります。言語リソースをデータベースに保存するとか、ファイルに保存するとか、WindowsだったらDLL化となるとか…

以下はサンプルソースでステプbyステプでFlexアプリケーションにマルチ言語対応を説明いたします。

Continue reading “Flexアプリケーションにマルチ言語対応(サンプルソースコード添付)”